Harriet Tubman: Biographie

Célébrons Black History Month avec une biographie de Harriet Tubman

En octobre (ou février), c’est Black History Month très largement célébré chaque année dans les écoles publiques de mes filles aux États-Unis (Californie). J’ai trouvé fort intéressant le travail d’une d’elles en classe de 6ème (son équivalent US) sur Harriet Tubman à plusieurs égards. Son poster est:

  1. Un bon résumé sur Harriet Tubman, cette icone historique de la résistance à l’esclavage et pour l’abolitionnisme.
  2. Le reflet du besoin pour les jeunes filles de trouver des modèles d’inspiration féminins. Et l’histoire doit contribuer à en fournir.
  3. Une illustration parfaite des projets scolaires américains bien plus axés sur les résumés (se concentrer sur l’essentiel et l’exprimer clairement) et les présentations orales que sur les dossiers type encyclopédiques que je faisais à mon époque en France (et les objectifs / méthodes pédagogiques ont sûrement évolué depuis).

Poster et sa traduction en français
Vidéos sur Harriet Tubman


Poster sur Harriet Tubman et sa traduction

Poster sur Harriet Tubman - Biographie

Poster sur Harriet Tubman – Biographie

Traduction en français

Enfance

  • Issue d’une fratrie de 9 enfants [correction sur la version originale du poster; certaines personnes mentionnent 11 enfants, mais elles doivent inclure des cousins et cousines élevés avec Harriet].
  • Travaille dès l’âge de 6 ans.
  • Un contremaître jette un jour un objet lourd à sa tête.
  • Par conséquent toute sa vie par la suite, il lui arrivera de s’effondrer en tombant dans un profond sommeil.

Harriet Tubman

  • Née dans le comté de Dorchester, Maryland
  • Décédée le 10 mars 1913 dans l’état de New York

Reconnaissance posthume

  • Monument Harriet Tubman Underground Railroad.
  • Parc Harriet Tubman Underground Railroad.

Son oeuvre

  • Appartint du mouvement abolitionniste.
  • Conductrice dans le Underground Railroad [réseau clandestin de passage des esclaves afro-américains des états esclavagistes aux états abolitionnistes].
  • Infirmière pour l’armée de l’Union.
  • Espionne grâce à ses indicateurs esclaves dans le Sud.
  • Mena une série de raids contre le Sud.

Harriet Tubman vers 1880

Harriet Tubman vers 1880

Importance

  • Sorti 300 esclaves des états esclavagistes.
  • Mené la lutte vers la liberté (c’est-à-dire pour l’abolition de l’esclavage).

Sa vie avant sa fuite

  • Accomplissait des travaux d’homme, travaillait dans les champs.
  • À 24 ans, elle a été autorisé à épousé John Tubman [un Afro-américain libre].

J’ai regardé mes mains pour voir si j’étais la même personne maintenant que j’étais libre. Tout semblait auréolé de gloire. Au travers des arbres et sur les champs, le soleil brillait tel de l’or. Je me sentais au paradis.

Émotions

  • Je pense que Harriet était très courageuse pour risquer sa vie pour les autres.
  • Elle avait un objectif et ne l’a pas lâché tant qu’il n’était pas atteint.

 Vidéos sur Harriet Tubman

Voici deux vidéos très faciles d’accès sur Harriet Tubman.

En français (Canada – Ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration): 5 min 53

C’est une occasion de découvrir que le Canada est la destination finale du Chemin de Fer Clandestin (Underground Railroad) du fait que l’esclavage y a été aboli dès 1833. Ils accueilleront environ 30 000 esclaves en fuite (hypothèse basse), surtout qu’à partir de 1850 les États-Unis instaurent le Fugitive Slave Act qui rend légale la poursuite des esclaves sur tout le territoire américain, même dans les états abolitionnistes (non esclavagistes). L’esclavage aux États-Unis sera aboli le 18 décembre 1865.

En anglais (chaîne tv HISTORY): 3 min 07

Cette vidéo explique particulièrement l’espoir que Harriet Tubman représentait pour les esclaves en son temps et pourquoi elle a été surnommée le Moïse de son peuple.


Découvrez la page d’origine de cette vidéo sur Harriet Tubman.

You may also like...

Follow on Feedly